送公孙器自桂林归蜀

唐代 • 杨衡

桂林浅复碧，潺湲半露石。
将乘触物舟，暂驻飞空锡。
蜀乡异青眼，蓬户高朱戟。
风度杳难寻，云飘讵留迹。
旧户闲花草，驯鸽傍檐隙。
挥手共忘怀，日堕千山夕。

译文：

桂林的江水浅浅的，泛着碧色，水流潺潺，水底的石头半露出来。
你即将乘坐着随波逐流的船只，暂时停下那如能飞空的锡杖（这里代指出行）。
蜀地的乡亲们会对你另眼相看，简陋的茅屋前也会显得荣耀，就像有高官显贵的朱戟陈列。
你此去如风一般，行踪杳然难以寻觅，又如云朵飘飞，哪里会留下痕迹呢。
故乡旧日的房屋旁，花草悠闲地生长，驯顺的鸽子在屋檐的缝隙旁栖息。
我们挥手作别，一起忘却尘世的纷扰，此时夕阳西下，笼罩着千山万壑。