观南郊回仗

唐代 • 薛存诚

传警千门寂，南郊彩仗回。
但惊龙再见，谁识日双开。
德泽施云雨，恩光变烬灰。
阅兵貔武振，听乐凤凰来。
候刻移宸辇，遵时集观台。
多惭远臣贱，不得礼容陪。

译文：

京城的千门万户在传警声中都安静了下来，皇帝前往南郊祭祀的彩色仪仗队正浩浩荡荡地返回。

人们只是惊叹于皇帝如同神龙再现般的威严气势，可又有谁真正能明白这其中如太阳双开般蕴含的深意呢。

皇帝的德泽就像滋润万物的云雨一般普降人间，他的恩光能够让如灰烬般的困境重新焕发生机。

阅兵场上，将士们犹如貔貅般威武雄壮，精神振奋；礼乐奏响，仿佛能引得凤凰都闻声而来。

等候着时辰一到，皇帝的车辇缓缓移动，依照时节来到观台。

我深感惭愧，自己身为偏远之地的小臣身份卑微，没有资格陪在一旁瞻仰这盛大庄严的礼仪场面。