次潭州酬唐侍御姚员外游道林岳麓寺题示

唐代 • 沈传师

承明年老輙自论，乞得湘守东南奔。
为闻楚国富山水，青嶂逦迤僧家园。
含香珥笔皆眷旧，谦抑自忘台省尊。
不令执简候亭馆，直许携手游山樊。
忽惊列岫晓来逼，朔雪洗尽烟岚昏。
碧波回屿三山转，丹槛缭郭千艘屯。
华镳躞蹀绚砂步，大斾彩错辉松门。
樛枝竞骛龙蛇势，折干不灭风霆痕。
相重古殿倚嵓腹，别引新径萦云根。
目伤平楚虞帝魂，情多思远聊开樽。
危弦细管逐歌飘，画鼓绣靴随节飜。
锵金七言凌老杜，入木八法蟠高轩。
嗟余潦倒久不利，忍复感激论元元。

译文：

我在翰林院任职多年，年纪渐长便自己向朝廷请求，最终得到了湖南郡守的职位，朝着东南方向奔赴任所。

听闻楚地有丰富秀丽的山水，那连绵起伏的青山之下有着僧人们的家园。同行的唐侍御和姚员外，你们都是带着御香、身佩毛笔的朝廷旧臣，谦逊自抑，忘却了在台省中的尊贵身份。你们不要求我带着文简在亭馆中迎候，而是直接邀我携手去游览山野。

清晨，忽然惊觉排列的山峦逼近而来，夜里的北风吹来的积雪洗净了山间烟岚的昏沉。碧绿的水波环绕着岛屿，仿佛三座仙山在转动；红色的栏杆围绕着城郭，众多船只停泊聚集。你们华贵的马匹迈着轻快的步伐，装点着沙滩；巨大的旗帜色彩缤纷，辉映着松树林间的山门。

弯曲的树枝竞相伸展，好似龙蛇舞动；折断的树干上还留着风霆侵袭的痕迹。古老的殿宇依山崖而建，显得格外庄重；新开辟的小径在云雾缭绕的山脚蜿蜒盘旋。

望着平坦的原野，我为虞帝的灵魂哀伤不已，情思悠远，姑且举杯饮酒。高奏的琴弦和细吹的管乐伴着歌声飘荡，绘有图案的大鼓和绣着花纹的靴子随着节拍舞动。你们所作的七言诗，音韵铿锵，气势可超越杜甫；书法笔力刚劲，犹如蟠龙盘踞在高轩之上。

可叹我如今潦倒失意，许久都不顺利，又怎能再激动地去议论那些治国的根本道理呢。