李都尉重阳日得苏属国书

唐代 • 白行简

降虏意何如，穷荒九月初。
三秋异乡节，一纸故人书。
对酒情无极，开缄思有馀。
感时空寂寞，怀旧几踌躇。
雁尽平沙迥，烟销大漠虚。
登台南望处，掩泪对双鱼。

译文：

那投降匈奴的李陵心里究竟作何感想呢？如今正值九月初，他身处这荒远的塞外之地。

在这深秋时节，本应是家人团聚共度佳节的时候，他却在异乡独自度过重阳节，此时收到了来自老友苏武的一封信。

他对着美酒，心中的情感如潮水般汹涌，难以言尽。打开信封，读着信里的内容，思绪万千。

感慨时光流逝，眼前只剩下一片寂寞冷清。怀念旧日情谊，他不禁犹豫徘徊，难以释怀。

天空中大雁已经飞尽，平旷的沙漠显得更加遥远空旷，大漠上的烟雾也渐渐消散，四周一片虚无。

李陵登上高台向南眺望故乡的方向，手中拿着这封老友的书信，忍不住掩面哭泣。