题李昭训山水

唐代 • 牟融

卜筑藏修地自偏，尊前诗酒集群贤。
半岩松暝时藏鹤，一枕秋声夜听泉。
风月谩劳酬逸兴，渔樵随处度流年。
南州人物依然在，山水幽居胜辋川。

译文：

李昭训选择在这么一处僻静之地建房隐居、潜心修行。在这清幽之地，他常常摆上酒，和一群贤能之士饮酒赋诗，十分畅快。

半山腰上，松树在暮色中显得愈发幽深，时不时会有仙鹤藏身在其中；到了夜里，枕着枕头，静静聆听着那山间泉水流淌的声音。

清风明月似乎也在尽力配合着大家的逸致雅兴，让人尽情地陶醉其中。而这里的渔夫樵夫们，也就在这山山水水间自在地度过一年又一年。

南方像李昭训这样的杰出人物依然存在啊，他这幽静的山水居所，就算和当年王维的辋川别业相比，也毫不逊色呢。