登环翠楼

唐代 • 牟融

山中地僻好藏修，寂寂幽居架小楼。
云树四围当户瞑，烟岚一带隔帘浮。
举杯对月邀诗兴，抚景令人豁醉眸。
我亦人间肥遁客，也将踪迹寄林丘。

译文：

在这深山之中，地方偏僻，实在是个适合隐居修行的好地方。我静静地在这儿幽居，还搭建了一座小小的楼阁。

四周云雾缭绕的树木，在傍晚时分将我的房门都笼罩了起来，仿佛给屋子披上了一层暗色的纱衣。隔着帘子，能看到那一带如烟似雾的山气在缓缓浮动，像是一幅灵动的水墨画。

我端起酒杯，对着天上的明月，试图唤起作诗的灵感。眼前这般美景，让我沉醉，也让我的眼睛一下子明亮开阔起来。

我也是这世间一个隐居避世的人啊，我愿意把自己的行踪和生活都寄托在这山林之中。