题朱庆余闲居四首 三

唐代 • 牟融

闲客幽栖处，潇然一草庐。
路通元亮宅，门对子云居。
按劒心犹壮，琴书乐有余。
黄金都散尽，收得邺侯书。

译文：

有一位闲适的客人，他幽居的地方，是一座潇洒自然的小草庐。

这住处的小路连通着像陶渊明（元亮是陶渊明的字）那样高洁隐士的宅院，门户正对着如同扬雄（子云是扬雄的字）那般文人学者的居所。

他手按着剑柄，心中依旧有着壮志豪情，平日里抚琴读书，享受着无尽的乐趣。

他把黄金钱财都散尽了，却收集到了像邺侯李泌所藏的那样珍贵丰富的书籍。