伤清江上人

唐代 • 刘言史

往年偏共仰师游，闻过流沙泪不休。
此身岂得多时住，更著尘心起外愁。

译文：

过去那些年，我特别喜欢和您一同出游，向您学习、仰仗您的风采。后来听闻您去了遥远的流沙之地，我忍不住泪水长流。

想想啊，人的这副身躯又能在这世间停留多久呢，可我却还被世俗的杂念牵绊，无端生出许多外界带来的忧愁。