晚蝉

唐代 • 卢殷

深藏高柳背斜晖，能轸孤愁减昔围。
犹畏旅人头不白，再三移树带声飞。

译文：

在傍晚西斜的阳光里，晚蝉深深地藏在高高的柳树枝叶间。它那一声声鸣叫，仿佛能揪动起人心中孤独的愁绪，让人的身形都比往昔消瘦了。

这晚蝉啊，似乎还生怕在外漂泊的旅人头发还没变白、忧愁还不够多，它再三地挪动着位置，从这棵树飞到那棵树，一路还带着鸣叫，不断撩拨着旅人的愁肠。