送李补阙归朝

唐代 • 徐凝

驷马归咸秦，双凫出海门。
还从清切禁，再沐圣明恩。
礼乐中朝贵，文章大雅存。
江湖多放逸，献替欲谁论。

译文：

你坐着由四匹马拉的车要回到都城长安去，就像那成对的野鸭从海门飞起踏上归程。

你又要回到那神圣清严的宫廷禁地，再次沐浴圣明君主的恩泽。

在朝廷之中，礼乐制度被看得极为尊贵，而你的文章也有着高雅的风范留存世间。

江湖之间有很多放纵不羁、隐逸自在的人，但像你这样能向君主进献忠言、匡正过失的人，又能和谁去谈论这些家国大事呢。