宫中曲二首 二

唐代 • 徐凝

身轻入宠尽恩私，腰细偏能舞柘枝。
一日新妆抛旧样，六宫争画黑烟眉。

译文：

这位女子凭借轻盈的身姿得到了皇帝的宠爱，尽享恩宠与偏爱。她那纤细的腰肢尤其擅长跳柘枝舞，舞姿优美动人。

有一天，她换上了全新的妆容，摒弃了以往的样式。这一举动可不得了，后宫里的妃嫔们纷纷效仿，争着去画那种黑得像烟一样的眉毛。