奉酬元相公上元

唐代 • 徐凝

出拥楼船千万人，入为台辅九霄身。
如何更羡看灯夜，曾见宫花拂面春。

译文：

你外出时前呼后拥，带领着成千上万的人乘坐楼船出行，那场面多么壮观；入朝之后又成为了位居高官的宰相，身处极高的地位，是朝廷的栋梁。

我实在不理解你怎么还会羡慕普通人正月十五看灯的夜晚呢，毕竟你曾经见过皇宫中那如春日繁花拂面般的富贵荣华之景啊。