岭外守岁

冬逐更筹尽,春随斗柄回。 寒暄一夜隔,客鬓两年催。

译文:

在这岭南之地守岁时,旧年的最后一夜,冬的脚步随着那更筹的计数声渐渐走到了尽头。随着时间流转,春天也随着北斗星斗柄的方向转动而悄然归来。 一夜之间,气候就从寒冷的冬日转变为温暖的春日,仿佛这一夜就将寒冬与暖春分隔开来。而我这个客居他乡的人啊,在这新旧交替的时刻,两鬓的头发又被岁月催促着添了不少白发,这一年又一年的时光,就这么在这守岁之夜,在我的鬓角留下了痕迹。
关于作者
唐代李德裕

李德裕(787—849),字文饶,唐代赵郡赞皇(今河北赞皇县)人,与其父李吉甫均为晚唐名相。唐文宗时,受李宗闵、牛僧儒等牛党势力倾轧,由翰林学士出为浙西观察使。太和七年,入相,复遭奸臣郑注、李训等人排斥,左迁。唐武宗即位后,李德裕再度入相,执政期间外平回鹘、内定昭义、裁汰冗官、协助武宗灭佛,功绩显赫。会昌四年八月,进封太尉、赵国公。唐武宗与李德裕之间的君臣相知成为晚唐之绝唱。后唐宣宗即位,李德裕由于位高权重,五贬为崖州司户。李德裕两度为相,太和年间为相1年8个月,会昌年间为相5年7个月,两次为相7年3个月。

纳兰青云