送马判官赴安南

唐代 • 熊孺登

故人交趾去从军，应笑狂生挥阵云。
省得蔡州今日事，旧曾都护帐前闻。

译文：

我的老朋友要前往交趾去从军打仗了，他这一去啊，说不定会笑话我这个轻狂书生只能在这儿空挥笔阵，就好像在战场上挥舞战旗一般，却没办法真的到前线去拼搏。

不过呢，我也知晓如今蔡州所发生的那些战事情况，这都是从前在都护营帐前听来的呀。