重到襄阳哭亡友韦寿朋

唐代 • 李涉

故人坟树立秋风，伯道无儿迹便空。
重到笙歌分散地，隔江吹笛月明中。

译文：

故去友人的坟茔在秋风中孤零零地矗立着，就像当年西晋的邓攸（字伯道）一样没有子嗣，他的生活痕迹仿佛也随着他的离去而渐渐消逝，一切都变得空荡起来。

我再次来到曾经和友人一同欣赏笙歌、欢聚作乐的地方，如今这里早已物是人非，笙歌散尽。在明月高悬的夜晚，我独自一人站在江边，对岸传来悠扬的笛声，那笛声在寂静的夜空中回荡，更增添了我对亡友的无尽哀思。