谢王连州送海阳图

唐代 • 李涉

谢家为郡实风流，画得青山寄楚囚。
惊起草堂寒气晚，海阳潮水到床头。

译文：

王连州你治理地方那可真是风雅有韵致啊，你让人画了幅青山图送给像我这样被贬谪的人。
这图一展开，我仿佛从草堂中惊起，只觉傍晚的丝丝寒气袭来。恍惚间，就好像那海阳的潮水都涌到了我的床头一般。