再谪夷陵题长乐寺

唐代 • 李涉

当时谪宦向夷陵，愿得身闲便作僧。
谁知渐渐因缘重，羞见长燃一盏灯。

译文：

当年我被贬官到夷陵这个地方，那时心里就想着，要是能让自己清闲下来，我就去出家做和尚。
谁能料到随着时间慢慢过去，我和世俗的缘分越来越深了，现在我都不好意思面对寺庙里那长久燃烧着的一盏青灯了。