山出云

唐代 • 陆畅

灵山蓄云彩，纷郁出清晨。
望树繁花白，看峰小雪新。
映松张盖影，依涧布鱼鳞。
高似从龙处，低如触石频。
浓光藏半岫，浅色类飘尘。
玉叶开天际，遥怜占早春。

译文：

那灵秀的山峦蕴含着云彩，在清晨时分，纷纷郁郁地涌现出来。
远远望去，云彩缭绕在树木间，好似满树绽放着洁白的繁花；望向山峰，那云彩又像是刚刚降下的一层小雪。
云彩映照在松树上，就如同撑开的车盖投下的影子；它沿着山涧分布开来，恰似层层鱼鳞一般。
有的云彩高高在上，仿佛是跟随着神龙出现的地方；有的则低低地飘动，好像频繁地触碰着山石。
浓厚的云彩光芒藏在半个山岫之中，浅淡的云彩就如同飘飞的尘埃。
洁白如玉的云彩在天边散开，我远远地望着，怜惜它仿佛预示着早春的到来。