长安少年行 四
好胜耽长夜，天明烛满楼。
留人看独脚，赌马换偏头。
乐奏曾无歇，杯巡不暂休。
时时遥冷笑，怪客有春愁。
译文：
长安城里有这样一群少年，他们争强好胜，沉迷于通宵达旦的玩乐时光。直到天色破晓，整个楼阁依旧烛火通明。
他们留着朋友一起观看独脚戏表演，兴致高昂。为了在赌马中赢取胜利，甚至不惜用自己偏头的马匹去交换别人更好的马。
宴会上，音乐声一刻也不停歇，欢快的旋律不断回荡。酒杯在众人之间依次传递，没有片刻停歇，大家一杯接着一杯地畅饮。
这群少年时不时远远地发出冷笑，他们实在难以理解那些客人为何会在这美好的时光里怀有春日的愁绪。在他们看来，就应该尽情享受当下的快乐，哪有什么闲愁呢。