长安少年行 八
新年高殿上，始见有光辉。
玉雁排方带，金鹅立仗衣。
酒深和椀赐，马疾打珂飞。
朝下人争看，香街意气归。
译文：
新年之际，在高大宏伟的宫殿之上，我初次见到了那闪耀的辉煌场景。
只见那些长安少年们，腰上系着装饰着玉雁图案的方正腰带，身上穿着绣有金鹅图案的仪仗服饰，显得格外华丽气派。
宫廷中举行宴会，皇帝赐酒时，满满一杯美酒赐予他们，他们开怀畅饮。宴会结束后，他们骑着骏马疾驰而去，马身上的珂佩在奔跑中发出清脆的声响，仿佛那声音也在随着他们飞扬。
散朝之后，这些少年们骑马走过街道，引得人们纷纷驻足观看。他们就这样带着满满的得意神气，从那弥漫着香气的街道上潇洒地回家去了。