忆春日曲江宴后许至芙蓉园

唐代 • 李绅

春风上苑开桃李，诏许看花入御园。
香径草中回玉勒，凤皇池畔泛金樽。
绿丝垂柳遮风暗，红药低丛拂砌繁。
归绕曲江烟景晚，未央明月锁千门。

译文：

在春风的吹拂下，皇家园林里的桃花和李花竞相开放。皇帝下旨恩准我们这些臣子进入御花园观赏美景。

我们骑着装饰华丽的骏马，在弥漫着花香的小径上的草丛间缓缓折返。在凤凰池畔，大家举杯饮酒，共享这美好时光。

嫩绿的柳丝垂下，像是一道道绿色的屏障，把风都遮挡得黯淡了几分。红色芍药花一丛丛地低垂着，花朵繁茂，轻轻拂过台阶。

游玩结束后，我们绕着曲江回去，此时已是暮色笼罩，如烟的景色迷人又静谧。当我们回到宫中，那明亮的月光洒在未央宫上，千重宫门仿佛都被月色锁住，一片宁静祥和。