滁阳春日怀果园闲宴

唐代 • 李绅

西园到日栽桃李，红白低枝拂酒杯。
繁艳只愁风处落，醉筵多就月中开。
劝人莫折怜芳早，把烛频看畏晓催。
闻道数年深草露，几株犹得近池台。

译文：

我刚到西园的时候，亲手栽种下了桃树和李树。如今，那些红白相间的花朵挂满了低垂的树枝，轻轻拂过盛放着美酒的酒杯。

这繁花艳丽至极，我只担心它们会在风雨中凋零飘落。所以，我们的醉饮盛宴大多选在明月高悬的夜晚举行。

我劝旁人不要轻易去折下这些花朵，因为它们刚刚绽放，如此芬芳娇美，实在让人怜惜。手持着蜡烛，我频频去观赏这些花儿，心里却害怕黎明的到来，催着这美好时光快快结束。

听闻这些年西园已被深深的荒草覆盖，沾染着露水，一片荒芜。不过，还有几株桃李树依旧挺立在池台的附近。