新楼诗二十首 禹庙

唐代 • 李绅

削平水土穷沧海，畚锸东南尽会稽。
山拥翠屏朝玉帛，穴通金阙架云霓。
秘文镂石藏青壁，宝检封云化紫泥。
清庙万年长血食，始知明德与天齐。

译文：

大禹当年为了治理洪水，削平山岗、疏导水流，将治水的工作推进到了沧海之畔。他率领民众用畚箕和铁锹劳作，在东南地区一直治理到会稽山。

如今，周围的山峦就像簇拥着的翠绿屏风，带着各地的美玉和丝帛，仿佛在朝拜大禹。山中的洞穴好似与天上的金阙相通，仿佛架起了通往云端的彩虹之路。

那些记载着神秘文字的石碑被藏在青色的石壁之中，而封藏着珍贵典籍的宝检就像被云朵环绕，封泥化作了紫色的云霞。

大禹的祠庙历经万年，一直都有人祭祀供奉。从这里我才真正明白，大禹那圣明的德行简直与天一样崇高啊。