新楼诗二十首 北楼樱桃花

唐代 • 李绅

开花占得春光早，雪缀云装万萼轻。
凝艳拆时初照日，落英频处乍闻莺。
舞空柔弱看无力，带月葱茏似有情。
多事东风入闺闼，尽飘芳思委江城。

译文：

这樱桃树开花可真早，早早便占得了春天的风光。那满树的樱花，如同白雪点缀、云朵装扮，千万个花萼轻盈娇俏。

当那娇艳的樱花绽放之时，初升的太阳正好洒下光辉；在落花纷纷的地方，突然传来了黄莺的啼鸣声。

那花瓣在空中飞舞，柔弱无力，好似一阵风就能把它们吹走；在月色的笼罩下，樱花树郁郁葱葱，仿佛饱含着深情。

可那多事的东风啊，它吹进了闺房，将这樱花的芬芳情思尽数吹散，让它们飘落在这江城之中。