开元寺

唐代 • 李绅

十层花宇真毫相，数仞峰峦閟月扉。
攒立宝山中色界，散周香海小轮围。
坐隅咫尺窥岩壑，窗外高低辨翠微。
难保尔形终不转，莫令偷拂六铢衣。

译文：

开元寺里那十层的华丽佛殿，就如同佛祖那绝妙庄严的法相一般神圣而精美。几仞高的峰峦环绕着，就像关闭着的月亮之门，显得神秘又幽静。

众多的佛塔像宝石般攒立在一起，仿佛是佛国的中色界；香烟缭绕如同茫茫香海，周围散布着如同小轮围山一样的景致。

坐在寺院的角落，近在咫尺之处就能窥视到奇崛的岩壑；透过窗户，高低错落间可以分辨出翠绿的山色。

可惜啊，难以保证你这美好的身形永远不改变，可不要让人偷偷拂动了你那轻如六铢的佛衣呀。