真娘墓

唐代 • 李绅

一株繁艳春城尽，双树慈门忍草生。
愁态自随风烛灭，爱心难逐雨花轻。
黛消波月空蟾影，歌息梁尘有梵声。
还似钱塘苏小小，祗应回首是卿卿。

译文：

在这暮春时节，城中繁花已谢，唯有那真娘墓旁一株艳丽的花独自绽放。寺庙前的两棵大树下，象征着忘却烦恼的忍草生长着。

真娘那哀愁的姿态，如同风中摇曳的烛火般熄灭了，可她内心深处的深情爱意，却难以像那轻盈的雨花一样消散。

她那黛眉般的秀色已随着水波和月亮消失，只留下如蟾蜍般的月影徒然映在水面；她美妙的歌声也已停止，曾经能让屋梁灰尘飞扬的声音不再，只余寺庙里传来的梵音。

这真娘就好似钱塘的苏小小一样，在另一个世界回首，或许也只能轻声呼唤着自己曾经眷恋的人吧。