却到金陵登北固亭

唐代 • 李绅

龙形江影隔云深，虎势山光入浪沈。
潮蹙海风驱万里，日浮天堑洞千寻。
众峰作限横空碧，一柱中维彻底金。
还叱楫师看五两，莫令辜负济川心。

译文：

我又来到金陵登上了北固亭，眼前的景色壮观非凡。

那蜿蜒如巨龙般的江水，它的影子被层层云朵遮挡，显得那么深邃。那山势犹如猛虎一般雄浑，山光仿佛随着波浪沉入江底。

汹涌的潮水与海风相互激荡，好似驱赶着万里波涛滚滚而来。那轮高悬的红日，映照在这长江天堑之上，仿佛能洞穿千寻的水底。

众多的山峰横亘在天空之下，仿佛成了一道天然的界限，那一抹空碧的色彩格外醒目。而北固山就像一根擎天巨柱，稳稳地矗立在江中，在阳光照耀下通体金光闪耀。

我大声呼喊着船工，让他们看看测风的五两旗，可千万别辜负了我渡江前行、有所作为的心意啊。