却过淮阴吊韩信庙

唐代 • 李绅

功高自弃汉元臣，遗庙阴森楚水滨。
英主任贤增虎翼，假王徼福犯龙鳞。
贱能忍耻卑狂少，贵乏怀忠近佞人。
徒用千金酬一饭，不知明哲重防身。

译文：

曾经功劳极高的汉朝开国元勋韩信最后却自我毁灭了，他的庙宇阴森地矗立在楚水之畔。
英明的君主刘邦任用贤才韩信，就如同给老虎添上了翅膀，让自己的实力大增。可韩信却向刘邦讨要代理齐王之位来求取福气，这触犯了君主的威严。
韩信贫贱时能够忍受胯下之辱，对轻狂的少年谦卑退让。但当他富贵之后，却缺乏忠诚之心，还亲近那些奸佞小人。
他只是用千金去报答曾经给自己一顿饭吃的漂母，却不明白明智的人应该懂得重视保护自己。