江南暮春寄家

唐代 • 李绅

雒阳城见梅迎雪，鱼口桥逢雪送梅。
劒水寺前芳草合，镜湖亭上野花开。
江鸿断续翻云去，海燕差池拂水回。
想得心知近寒食，潜听喜鹊望归来。

译文：

在洛阳城里，我看到梅花在雪中傲然绽放，仿佛是梅花迎着飞雪而来；到了鱼口桥时，又逢着飞雪送别梅花，梅花在雪意中渐渐凋零。

剑水寺前，嫩绿的芳草已连成一片，满眼都是生机勃勃的绿意；镜湖亭上，野外的花朵肆意开放，五彩斑斓，点缀着春日的美景。

江面上的鸿雁断断续续地飞过，它们在云端翻卷着远去，身影渐渐消失在天际；海燕时高时低地飞翔，轻盈地掠过水面，又折返回来。

我心想，家中的亲人一定知道快要到寒食节了，他们或许正静静地听着喜鹊的叫声，满心期盼着我能早日归来呢。