貂蝉公独步,鸳鹭我同群。 插羽先飞酒,交锋便著文。
和晋公三首 二
译文:
第一句“貂蝉公独步”:貂蝉本是汉代侍从官员帽子上的装饰,这里借指地位尊贵、声名显赫之人。这句话是说您(晋公)在那尊贵显要的领域堪称独领风骚,无人能及,有着极高的地位和卓越的才能,在众人之中遥遥领先。
第二句“鸳鹭我同群”:鸳鹭常用来比喻朝官的行列。这句是说我呢,只能和普通的官员们一起,置身于这朝官的队伍之中,相较于您,显得很平凡普通。
第三句“插羽先飞酒”:插羽一般象征着迅速、敏捷。这句话描绘的场景是在宴会上,您动作敏捷迅速,率先举杯饮酒,那种洒脱自在、豪爽的姿态尽显。
第四句“交锋便著文”:“交锋”可以理解为遇到挑战、进行竞争之类的情境。意思是当面临一些需要展现才华的场合,就像与人交锋对抗时,您马上就能挥笔成文,才思泉涌,迅速创作出优秀的文章,显示出非凡的文学才华。
纳兰青云