秋夜闻郑山人弹楚妃怨

唐代 • 鲍溶

明月摇落夜，深堂清净弦。
中间楚妃奏，十指哀婵娟。
寥寥夜含风，荡荡意如泉。
寂寞物无象，依稀语空烟。
旅人多西望，客雁难南前。
由来感神事，岂为无情传。
容华能几时，不再来者年。
此夕河汉上，双星含凄然。

译文：

在明月洒下清辉、万物摇落的秋夜，幽静的厅堂里传来了清越纯净的琴音。

弹奏到中间的《楚妃怨》曲时，弹琴人的十指灵动，仿佛把哀怨都倾注在这美妙的旋律之中。

那琴音在寂寥的夜里随着秋风飘荡，思绪如泉水般悠悠流淌、连绵不绝。
周围一片寂静，仿佛世间万物都没了形迹，琴音缥缈，好似对着空中的烟雾喃喃低语。
羁旅之人大多朝着西边眺望，客居的大雁也难以再往南飞。
向来能够感动神灵的事情，又怎会是凭借无情之物来传递呢？
人的容颜能保持多久呢，逝去的岁月不会再回来。
就在今晚的银河之上，牛郎织女两颗星似乎也饱含着凄楚哀伤之情。