宿悟空寺赠僧

唐代 • 鲍溶

劳者谣烛蛾，致身何营营。
雪山本师在，心地如镜清。
往与本师别，人间买浮名。
朝光畏不久，内火烧人情。
迷路喜未远，宿留化人城。
前心宛如此，了了随静生。
维持薝卜花，却与前心行。

译文：

忙碌的人就像那扑火的飞蛾，为了安身立命而四处钻营、忙忙碌碌。

在那雪山修行的本师啊，他的心地就如同明镜一般清澈纯净。

我从前与本师分别之后，便在这人世间追逐那些虚幻的名声。

早晨的光芒啊，我害怕它很快就消逝，内心的欲望之火灼烧着我这世俗的情感。

我迷失在人生的道路上，还把这种迷途当作远行的乐趣，暂且停留在这仿佛由神仙幻化出来的寺庙之中。

从前的心境好像就是这样，不过现在这清晰明了的感悟随着内心的平静而油然而生。

我要守护好如薝卜花般纯洁的本心，让它指引我不再像从前那样追逐虚妄。