客途逢乡人旋别

唐代 • 鲍溶

惊鸿一断行，天远会无因。
无因忽相会，感叹若有神。
我乡路三千，百里一主人。
一宿独何恋，何况旧乡邻。
牢落岁华晏，相怜客中贫。
迎霜君衣煖，与我同一身。
谁在天日下，此生能不勤。
青萍寄流水，安得长相亲。
明发更远道，山河重苦辛。

译文：

在这旅途之中，我如同那离散的孤雁，和一同飞行的雁群断开了联系，天各一方，以后怕是再也没有机会相见了。

本以为没有机缘再相逢，可忽然间我们竟相遇了，这让我满心感慨，好似有神灵在暗中安排。

我离家乡有三千里之遥，每走上百里才能遇到一个能借宿的人家。仅仅在一处借宿一晚又有什么可留恋的呢，更何况你是我旧日的乡邻啊。

时光流逝，一年的光景快要结束，我漂泊在外，处境凄凉，你怜惜我客居他乡时的贫苦。迎着寒霜，你身上的衣服暖和，就如同穿在我身上一样温暖。

在这天地之间，有谁这一生能够不辛勤劳作呢。我们就像那青萍随着流水飘荡，怎么可能长久地相伴亲近呢。

明天一早你又要踏上更远的路途，山河阻隔，未来的日子又会增添更多的艰辛啊。