赠杨炼师

唐代 • 鲍溶

柴烟衣上绣春云，清隐山书小篆文。
明月在天将凤管，夜深吹向玉晨君。

译文：

杨炼师身着的紫色道袍上，绣着如春日云朵般美妙的花纹，显得高雅又飘逸。他平日里清心隐居，在山中书写着古雅的小篆文字，那一笔一划都透着文人的气质与修行者的沉静。

在明月高悬于天空的夜晚，他手持凤管一般的笛子，当夜深人静之时，对着天上的神仙玉晨君吹奏起悠扬的乐曲。仿佛是通过这美妙的笛声，在与天上的神灵进行一场神秘而悠远的对话。