夏日怀杜悰驸马

唐代 • 鲍溶

五月清凉萧史家，瑶池分水种菱花。
回文地簟龙鳞浪，交鏁天窗蝉翼纱。
闲遣青琴飞小雪，自看碧玉破甘瓜。
仍闻圣主知书癖，凤阁烧香对五车。

译文：

在五月这样本应炎热的时节，驸马杜悰的府邸却格外清凉，宛如萧史那超凡脱俗的居所。府邸里那片池塘，好似是从瑶池引来的仙水，里面种满了菱花。

地上铺着的回文图案的竹席，纹路犹如龙鳞般起伏，泛起层层波浪；天窗上交叉着的锁状窗棂，糊着薄如蝉翼的纱帘。

闲来无事，驸马让侍女青琴研磨，墨汁就像飞扬的小雪；他自己则看着碧玉般的刀具切开甘甜的西瓜。

听说当今圣主知道驸马杜悰喜爱读书的癖好，他时常在凤阁里焚香静读，面对着那堆积如山的书籍，沉浸在知识的海洋中。