吴中夜别

唐代 • 鲍溶

楚客秋思著黄叶，吴姬夜歌停碧云。
声尽灯前各流泪，水天凉冷雁离群。

译文：

来自楚地的旅人，满心的秋思就像那纷纷飘落的黄叶一般，浓重而又哀愁。吴地的美丽歌女在夜晚唱起了动人的歌声，那歌声悠扬婉转，仿佛能让天上流动的碧云都为之停留。

等到歌声停歇，两人在灯前相对，各自忍不住流下了离别的泪水。此时，水面和天空都透着一股寒凉的气息，就像那离群的大雁一样，孤独又凄凉。