赠李翺

唐代 • 舒元舆

湘江舞罢忽成悲，便脱蛮靴出绛帷。
谁是蔡邕琴酒客，魏公怀旧嫁文姬。

译文：

在湘江畔那曼妙的舞蹈结束之后，舞者忽然间悲从中来，随即脱下了具有异域风情的靴子，离开了那红色的帷幕。

如今这世上，究竟谁才是像蔡邕那样既爱琴又好酒的知音之人呢？就如同当年魏公（曹操）心怀旧情，把文姬从匈奴赎回一样啊。