送林刺史简言之漳州

唐代 • 陈去疾

江树欲含曛，清歌一送君。
征骖辞荔浦，别袂暗松云。
路狭横柯度，山深坠叶闻。
明朝宿何处，未忍醉中分。

译文：

江边的树木仿佛已经笼罩在黄昏的暮色里，我唱着清越的歌为你送行。
你骑着远行的马即将辞别这生长着荔枝的地方，与我分别时，衣袖在松间云雾中若隐若现。
前行的道路狭窄，你得穿过横斜的树枝；山林幽深，还能听见落叶飘落的声音。
明天晚上你会在哪里投宿呢？我实在不忍心在这醉意中与你分别。