观灯

唐代 • 张萧远

十万人家火烛光，门门开处见红妆。
歌钟喧夜更漏暗，罗绮满街尘土香。
星宿别从天畔出，莲花不向水中芳。
宝钗骤马多遗落，依旧明朝在路傍。

译文：

城市里十万户人家都点起了明亮的烛光，每一扇敞开的门里都能看到盛装打扮的女子。

歌声和钟声在夜晚喧闹不止，不知不觉中，时间悄然流逝。满街都是穿着绫罗绸缎的人，就连街道上飞扬的尘土似乎都带着香气。

那街道上的花灯，如同从天边突然出现的星宿一般璀璨夺目；它们又像莲花一样美丽，而且这莲花不在水中开放，却在街道上散发着别样的芬芳。

那些骑着快马的女子们，头上的宝钗因为疾驰而纷纷遗落，不过到了第二天，它们依旧会躺在路旁。