春日咏梅花二首 一

唐代 • 王初

靓妆才罢粉痕新，递晓风回散玉尘。
若遣有情应怅望，已兼残雪又兼春。

译文：

梅花刚刚如同精心梳妆打扮过一般，那粉嘟嘟的痕迹显得格外清新。天快亮时，风儿回转，吹落了枝头的梅花，好似飘散在空中的玉尘。

要是梅花也有情感的话，它一定会惆怅凝望吧。因为此时，它既与残雪相伴，又迎来了春天。