端午日

唐代 • 殷尧藩

少年佳节倍多情，老去谁知感慨生；
不效艾符趋习俗，但祈蒲酒话升平。
鬓丝日日添白头，榴锦年年照眼明；
千载贤愚同瞬息，几人湮没几垂名。

译文：

年轻时，每到端午佳节，我总是满怀深情，对这个节日充满了喜爱与期待。可如今渐渐老去，又有谁能知道我心中生出了多少感慨呢？

我不像别人那样去效仿悬挂艾草、符箓这些习俗，只是希望能与亲朋好友一起喝着菖蒲酒，谈论着太平盛世的景象。

随着时光一天天过去，我鬓角的白发也越来越多。而每年到了端午，石榴花依然如锦缎般艳丽，光彩照人。

千年以来，无论是贤能之人还是愚昧之辈，他们的一生都如白驹过隙，转瞬即逝。在这漫长的历史长河中，又有几个人会被彻底湮没，而又有几个人能够名垂千古呢？