旅行

唐代 • 殷尧藩

烟树寒林半有无，野人行李更萧疏。
堠长堠短逢官马，山北山南闻鹧鸪。
万里关河成传舍，五更风雨忆呼卢。
寂寥一点寒灯在，酒熟邻家许夜沽。

译文：

烟雾笼罩着树林，这寒林时隐时现，若有若无。我这个山野之人的行囊，显得更加稀少、简陋。

一路上，长短不一的土堠旁，时不时就会遇到官家的马匹。无论走到山的南边还是北边，都能听到鹧鸪鸟的啼鸣声。

这万里的山河关隘，我就像匆匆过客，这些地方仿佛都成了供人暂时歇脚的旅舍。五更天，风雨交加，我不禁回忆起过去和朋友一起呼卢喝雉、纵情玩乐的时光。

周围一片寂寥，只有一点寒灯还亮着。好在隔壁人家酿好了酒，还答应我可以在夜里去买酒来解解愁闷。