还京口

唐代 • 殷尧藩

黄鹤山头雪未消，行人归计在今朝。
城高铁瓮江山壮，地接金陵草木凋。
北府市楼闻旧酒，南桥官柳识归桡。
吏民莫见参军面，水宿风餐鬓发焦。

译文：

黄鹤山上的积雪还没有消融，而我归乡的行程就定在今天。
那铁瓮城城墙高筑，周边的江山显得格外壮丽；这里与金陵相连，眼下草木都已凋零。
在北府的市楼上，似乎还能闻到往日美酒的香气；南桥边那一排排官家栽种的柳树，应该还能认出我归来的船桨。
家乡的官吏百姓怕是认不出我这参军了吧，一路上风餐露宿，我的鬓发都已枯黄憔悴。