荅殷尧藩赠罢泾源记室

唐代 • 沈亚之

劳君辍雅话，听说事疆场。
提笔从征虏，飞书始伏羌。
河流辞马岭，节卧听龙骧。
孤负平生劒，空怜射斗光。

译文：

谢谢你停下高雅的谈吐，给我讲起那战场上的事儿。
你当初提起笔来投身征讨敌虏的行列，奋笔疾书的文书让敌人开始归降。
你随军队行进，那奔腾的河流似乎都告别了马岭；你手持符节，静卧时还能听闻龙骧军的动静。
可如今你却辜负了这把曾有不凡光芒的佩剑，只能空自怜惜它那如能射向北斗般的光芒了。