西蕃请谒庙

唐代 • 沈亚之

肃肃层城里，巍巍祖庙清。
圣恩覃布濩，异域献精诚。
冠盖分行列，戎夷辨姓名。
礼终齐百拜，心洁表忠贞。
瑞气千重色，箫韶九奏声。
杖移迎日转，旌动逐风轻。
休运威仪正，年推俎豆盈。
不才慙圣泽，空此望华缨。

译文：

在这庄严肃穆的层层宫城之中，那巍峨耸立的祖庙显得格外清净圣洁。
皇帝的恩泽如广阔的云雾般普施天下，远方的外族也献上他们的一片赤诚之心。
前来谒庙的外族使者们，他们的冠服车盖整齐地排列成行，这些来自戎夷之地的人们各自有着不同的姓名。
谒庙的礼仪结束后，他们整齐地行了百拜之礼，那纯净的心意彰显着他们的忠贞。
祖庙周围弥漫着祥瑞的气息，五彩斑斓；演奏着高雅的《箫韶》乐曲，音韵悠扬。
使者们手持的仪仗随着太阳的移动而变换位置，旗帜在微风中轻轻飘动，姿态轻盈。
如今正是国家的好运时期，礼仪威严而端正，年年祭祀的器具里都摆满了祭品。
我这个没有才能的人，深感有愧于圣上的恩泽，只能在此空自仰望那些显贵之人。