劝政楼下观百官献寿

唐代 • 沈亚之

御气黄花节，临轩紫陌头。
早阳生彩仗，霁色入仙楼。
献寿皆鸳鹭，瞻天在冕旒。
菊尊开九日，凤历启千秋。
乐阕祥烟起，杯酣瑞影收。
年年歌舞夕，此地庆皇休。

译文：

在这黄花盛开的重阳节，帝王带着祥瑞之气，亲临宫殿前的大路旁。

清晨的阳光洒在装饰精美的仪仗上，呈现出五彩斑斓的色彩，雨后初晴的天色映照进华美的宫殿。

前来向帝王进献祝寿之礼的都是朝中的官员，他们如同鸳鹭般整齐有序，而他们恭敬地仰望的，正是那头戴冕旒的帝王。

人们在九月九日这一天摆开盛着菊花酒的酒杯，新的一年也由此开启，寓意着千秋万代的吉祥。

音乐演奏结束，祥瑞的烟雾袅袅升起，大臣们酒兴正浓之时，那象征吉祥的光影渐渐消散。

每年到了这歌舞欢庆的时刻，都在这地方庆祝帝王的美好统治、国家的太平昌盛。