壮士行

唐代 • 施肩吾

一斗之胆撑脏腑，如磥之筋碍臂骨。
有时悮入千人丛，自觉一身横突兀。
当今四海无烟尘，胸襟被压不得伸。
冻枭残虿我不取，汚我匣里青蛇鳞。

译文：

这位壮士啊，有着像能装下一斗酒般大的胆量，这胆量撑满了他的脏腑；他那粗壮如石磥般的筋脉，甚至都好像要妨碍到手臂骨头的活动了。

有时候，他不小心走进了人群密集的地方，立刻就感觉自己身形魁梧、气势不凡，在人群中显得十分突出。

如今呢，四海之内太平无事，没有战争的烟尘。可这壮士的满腔抱负却无处施展，就好像他那宽阔的胸襟被什么东西紧紧压住，始终没办法舒展开来。

那些像冻僵的猫头鹰、残余的蝎子之类的小恶之人，他根本就看不上眼，他觉得去对付这些人简直就是玷污了他剑匣里那如青蛇般锋利的宝剑。