送端上人游天台

师今欲向天台去,来说天台意最真。 溪过石桥为险处,路逢毛褐是真人。 云边望字钟声远,雪里寻僧脚迹新。 只可且论经夏别,莫教琪树两回春。

译文:

师父啊,您如今打算前往天台山。您跟我讲述天台山的情形,那是最为真切的了。 山间溪流穿过石桥的地方,是最为险峻之处;倘若在路上遇到身着粗毛布衣服的人,那很可能就是得道的高人。 站在云雾缭绕之处,远远地能听到悠悠传来的钟声;在茫茫白雪中,寻找僧人的踪迹,那新踩出的脚印格外清晰。 咱们暂且就说过了夏天再分别吧,可别让天台山的琪树两次迎来春天,也就是希望您早点回来呀。
关于作者
唐代施肩吾

施肩吾(780-861),唐宪宗元和十五年(公元820年)进士,唐睦州分水县桐岘乡(贤德乡)人,字希圣,号东斋,入道后称栖真子。施肩吾是杭州地区第一位状元(杭州孔子文化纪念馆语),他集诗人、道学家、台湾第一个民间开拓者于一身的历史人物。

纳兰青云