杂古词五首 四

唐代 • 施肩吾

怜时鱼得水，怨罢商与参。
不如山栀子，却能结同心。

译文：

这首诗的意思是：
在恩爱的时候，两个人就像鱼儿得到了水一样亲密无间、自由自在，充满了欢愉。可一旦情分消散，产生怨怼，两人就如同天上的商星和参星，一个升起时另一个就落下，彼此再也难以相见，关系变得疏离而冷漠。
唉，人与人之间的感情还不如山中的栀子呢，栀子花都能紧紧地结在一起，象征着同心，而曾经相爱的人却落得这般结局。