望夫词

唐代 • 施肩吾

手𦶟寒灯向影频，回文机上暗生尘。
自家夫壻无消息，却恨桥头卖卜人。

译文：

她手里拿着点燃的寒灯，一次次地看向自己的影子，孤独又凄凉。那架用来织回文诗的织布机，早已落满了灰尘，很久都没再动过。

自己的丈夫外出之后就一直没有消息，也不知道如今身在何处、是否平安。她心里又急又怨，最后竟把这一腔怨气都撒到了桥头那个卖卜算卦的人身上，怪他算得不准，没能让自己得知丈夫的音信。